[ Recipe ] Tteokbokki Ala Indonesia

img_20161203_183711

so yeah, i’ll using 2 languange here indonesian and my poor english :v here. but i will translate the ingredients in english ( i know no one gonna read this) but this is super simple tteokbokki. so a few days ago, i found this recipe in my facebook timeline. i save that and when im back home i try to cook it. its super duper simple. you can get all of ingredients in minimarket or super market. actually, supermarket is too far from my house its about 15 minutes so i bought all of the ingredients from minimarket. 

jadi aku nemu resep ini di timeline facebook, aku sempat nambahkan sedikit bahannya. dan beberapa ada yang aku ganti, karna super market lumayan jauh dari rumah.

Ingredients :

Tteok :

  • 1 . Air dingin ( Cold Water ) 1 Glass
  • 2 . minyak biasa ( i actually using indonesia oil, Filma) 3 spoons
  • 3 . Minyak Jagung ( Corn Oil ) 1 spoon
  • 4. Tepung beras (Rice Flour ) 1 cup

Additive (u can add it or not )

  1. Sosis ( Sausage ) 2pcs (stew/rebus)
  2. Bakso, kalo bisa bakso ikan ( Fish Meatball ) 5 Pcs ( stew/rebus )

Sauce :

  1.  Mentega ( Butter ) 1 spoon
  2. Bawang Bombay ( Onion ) 1pcs
  3. Bawang Putih ( Garlic ) 3pcs
  4. Daun Bawang (spring onion) 1pcs
  5. Air ( Water ) 1glass
  6. Saus Tomat ( Tomato Sauce ) 1cup
  7. Bubuk cabe, Boncabe ( Chilli Powder/ Gochujang) 2spoons or up to you
  8. Tepung Maizena  ( Cornstarch ) 1spoon
  9. Garam ( salt ) just 2 pinch
  10. Gula ( Sugar ) 1 small spoon
  11. Keju, Quick Melt/ Mozzarella ( Mozzarella) up to you
  12. Seledri, for garnish actually

cara memasak :

Tteok :

  1.  masukan semua bahan jadi satu, uleni sampai mengeras dan bisa di bentuk / di potong potong.
  2. potong menjadi panjang panjang.
  3. rebus air, dan tunggu mendidih, harus mendidih kalo nggak mendidih ntar jadi masker adonanya :v
  4. setelah mendidih langsung masukkan tteok yang udah dipotong potong
  5. tunggu sampe 15 menit, tteok akan mengeras dan menjadi rice cake. ambil sepotong dan belah lihat apa sudah mengeras. jika sudah mengeras angkat.
  6. dinginkan

Sauce :

  1. lelehkan mentega, tunggu sampai mencair dan panas
  2. setelah itu masukkan bawang putih dan bawang bombay, gongseng sampai harum.
  3. masukkan saus tomat. aduk sebentar (step 3-5 harus cepat, jika nggak bisa gosong sausnya)
  4. masukkan daun bawang aduk sebentar
  5. lalu masukan air.
  6. masukkan garam, gula dan boncabe
  7. aduk sebentar dan masukkan tepung maizena
  8. aduk dengan api kecil
  9. tunggu sampai seidikit mendidih, lalu masukan sosis dan bakso yang sudah di rebus)
  10. masukkan tteok
  11. aduk, lalu masukkan keju.
  12. tutup dengan tutup kaca. tunggu sampai keju meleleh
  13. matikan kompor
  14. tabur seledri diatasnya.

How To Cook :

Tteokk :

  1. put all of the ingredients to the pan, Knead until all of the ingredients till harden, and became dough and you can make the tteok from dough. cut lengthwise
  2. boil the water, wait till boiling.
  3. put the tteok into boiling water
  4. wait till 15 minutes, tteok will be harden. after tteok harden, take it and chill

Sauce :

  1. melted butter, waiting until melted and heat
  2. then add the garlic and onions, stir until smells good
  3. put the tomato sauce. stir  (3-5 step should be fast, if it can not it can burn your sauce)
  4. put the spring onion, and stir
  5. pu the water
  6. add salt, sugar and chilli powder
  7. and add cornstarch
  8. stir over low heat
  9. wait until a little boil, then put the sausage and meatball that has been boiled)
  10. stir
  11. add the chesse
  12. cover with a glass lid. wait until the cheese is melted
  13. turn off the stove
  14. sow the seledri

you can eating while watching dramas, i eat this when i watch Moonlovers Scarlet Heart Ryeo. that is amazing drama. you gus should watch it. im feeling blue after watch the drama.

aku rekom makan ini sambil nonton drama, kerasa banget. apalagi pas baper baper dimakan pedes :v aku makan ini pas lagi nonton MoonLovers Scarlet Heart Ryeo. pas bagian wangsonya naik tahta jadi raja :v

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s